Chinese-to-English Translation Service

English and Chinese are very different from one another despite being two of the most widely spoken languages in the world; each has its own linguistic nuances and complexities. Chinese is a highly contextual language, which means that even minor adjustments to a phrase &  character structure can completely change its meaning. This presents a challenge for any professional translator, who needs to fully comprehend the meaning of a sentence and the nuances of the language to prevent misunderstandings.

The intended audience of a piece of translated writing must also be carefully considered because there are seven different Chinese dialects and many more regional dialects that are frequently not mutually understandable. Only translators who have a thorough understanding of regional differences can be relied upon to produce work that has the desired effect because a piece of writing that appeals to one segment of the population may not appeal to another. A Chinese translator must also be equally confident in their command of the English language because it is a language rich in its own idioms and convolutions in order to prevent any loss of meaning in their translations.